CyberPower OL1-10KVA UPS Manuel d'utilisateur

PARAGON SERIES USER MANUAL OL1-10KVA UPS Uninterruptible Power Supply

-7- 4. System Description Figure 1: Display Panel Switch Function ON - Switch Turn on UPS system: By pressing the ON-Switch “I” the UP

-8- 13: BATTERY LED The green-coloured BATTERY-LED lights up when the utility power has failed and the inverter is being powered by the batteries. 1

-9- 5. Connection and Operation for OL1000TEXL/ OL1000EXL-M/OL2000TEXL/OL2000EXL-M/OL3000TEXL/OL3000EXL-M 5.1 Inspection: Inspect the packa

-10- Besides output sockets, the OL2000EXL-M and OL3000TEXL/ OL3000EXL-M units have a terminal block available for output as well. The terminal bloc

-11- 5.3 Charge Battery: Fully charge the batteries of the UPS system by leaving the UPS system connected to the utility power for 1-2 hours. You ma

-12- 5.6.2 In Battery Mode: Press “ “ button for more than 1 second to turn off the UPS. Then the UPS enter into self-test status. After finishing t

-13- 6. Trouble Shooting If the UPS system does not operate correctly, please attempt to solve the problem using the table below. Problem Possible c

-14- 7. Maintenance 7.1 Operation The UPS system contains no user-serviceable parts. If the battery service life (3 - 5 years at 25°C ambient temper

-15- 8. Technical Data 8.1 Electrical specifications Model No. OL1000TEXL/ OL1000EXL-M OL2000TEXL/ OL2000EXL-M OL3000TEXL/ OL3000EXL-M INPUT Phase

-16- 8.4 Dimensions and weights Model No. Dimensions W x D x H (mm) Net Weight (kg) OL1000TEXL 145X400X220 14 OL1000EXL-M 145X400X220 7 OL2000TE

Contents 1. Safety and EMC Instructions...1 1.1 Installation...

-17- 9. Product Specification and Performance– OL6000TEXL/OL6000EXL-M/ OL10000TEXL/OL10000EXL-M 9.1 General Specification Model OL6000TEXL OL6000EXL

-18- 9.3 Operating Environment Temperature Humidity Altitude Storage temperature 0°C-40°C <95% <1000m 0°C-40° Note: if the UPS is installe

-19- 10. Installation 10.1 Unpacking and Inspection 10.1.1 Unpack the packaging and check the package contents. The shipping package contains: l A UP

-20- UPS, please refer to the appearance diagram. 10.2.2.2 For OL6000TEXL/OL6000EXL-M UPS, it is recommended to select the UL1015 10AWG(6mm2) wire or

-21- less than optimum. 10.2.2.11 If it is necessary to connect an inductive load such as a monitor or a laser printer to the UPS, the start-up power

-22- 10.3.2.1 A DC breaker must be connected between the battery pack and the UPS. The capacity of breaker must be not less than the data specified i

-23- 10.4 Parallel operation 10.4.1 Brief introduction of the redundancy N+X is currently the most reliable power supply structure. N represents the

-24- 11. Operation and maintenance 11.1 To perform the general operation, follow the stand-alone operating requirement. 11.2 Startup: The units tra

-25- is abnormal, the UPS will operate in battery mode without output interruption of the UPS. 11.3.2 Turn on the UPS with no utility power supplied

-26- the UPS and turn on the loads one by one after the UPS is working in INV mode. Turn off all of the connected loads before turning off the UPS.

10.3 Operating Procedure for Connecting the Extended Backup Time Model UPS with the External Battery...

-27- 11.3.5.1.8 Close line input switch of all UPS(include new UPS) in the parallel system; lock up maintain board, unless all UPS turn to bypass mod

-28- 11.3.5.3 Combine machine warning: 11.3.5.3.1 When UPS combine system work at inverter mode, make sure that all UPS maintain switches at the same

-29- 12. Battery Maintenance l This series UPS only requires minimal maintenance. The battery used for standard models are value regulated sealed lea

-30- 13. Notes for Battery Disposal and Battery Replacement 1) Before disposing of batteries, remove conductive jewelry such as necklace, wrist watch

-31- 14. Trouble Shooting Problem Possible cause Solution The #1 Fault LED and the #6 LED are turned on, the buzzer beeps continuously. The UPS tra

-32- The #1 Fault LED is turned on, and the battery LED is flashed, the buzzer beeps every second. The charger of the UPS is defective. Please contac

-33- 15. Operating mode for all models 1. Utility power mode The display panel in utility power mode is shown in the following diagram. The ac input

-34- battery capacity. Note that the load level LEDs in utility power mode will indicate the level of the battery capacity in battery mode instead. 1

-35- 1) Other indications on the display panel are the same in utility mode. 2) The UPS does not have the backup function when it is in bypass mode.

-36- 16. Communication Port 16.1 RS232 Interface The following is the pin assignment and description of DB-9 connector. 16.2 Serial to USB Adapter

-1- 1. Safety and EMC instructions 1.1 Installation ★ Condensation may occur if the UPS is moved directly from a cold to a warm environment. The UPS

-37- 17. Software for all models Software CD — PowerPanel® Business Edition PowerPanel® Business Edition is a brand new UPS monitoring software, whi

-38- Appendix 1-Display Panel (for OL6000TEXL /OL6000EXL-M/OL10000TEXL/ OL10000EXL-M) l Power ON/OFF: To turn on the UPS simply by press

-39- Appendix 2-The Corresponding Form of the LED Display for OL6000TEXL / OL6000EXL -M /OL10000TEXL/ OL10000EXL-M LED display No. Operating state 1

-40- 13 overloaded in utility mode and UPS in bypass mode ● ● ● ● ● ● ● ● Beep twice every sec. 14 Utility power abnormal ● ↑ ↑ ↑ ↑

-41- Appendix 3－Back Panel Back View of OL1000TEXL/OL1000EXL-M Back View of OL2000TEXL

-42- Back View of OL2000 EXL-M/OL3000TEXL/OL3000EXL-M Back View of OL6000TEXL/OL6000EXL-M

-43- Back View of Back View of OL10000TEXL/OL10000EXL-M

-44-

-45- 614-03710-00

-2- ★ An integral single emergency switching device which prevents further supply to the load by the UPS in any mode of operation should be provided

-3- the UPS are still connected to the battery which are potentially dangerous. ★ Before carrying out any kind of service and/or maintenance, discon

-4- 1.6 Standards For OL1000TEXL/OL1000EXL-M/OL2000TEXL/OL2000EXL-M/ OL3000TEXL/OL3000EXL-M * Safety IEC/EN 62040-1-1 * EMI Conducted Emission...

-5- 2. Description of commonly used notations Some or all of the following symbols may be used in this manual. It is advisable to familiarize yourse

-6- 3. Introduction – OL1000TEXL/OL1000EXL-M/ OL2000TEXL/OL2000EXL-M/OL3000TEXL/OL3000EXL-M The On-Line-Series is an uninterruptible power supply in